Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Три деца неотдавна донесоха съдове с вкусна вечеря пред нашата врата.
Cebuano[ceb]
Tulo ka mga bata bag-ohay lang nagbitbit og mga sudlanan nga gisudlan sa lamiang panihapon diha sa atubangan sa among pultahan.
Czech[cs]
Tři děti nedávno přinesly k našim dveřím misky s výtečnou večeří.
Danish[da]
Tre børn bragte for nylig beholdere med en dejlig middag hen til vores hoveddør.
German[de]
Neulich brachten drei Kinder Behälter mit einem köstlichen Abendessen zu uns an die Haustür.
English[en]
Three children recently carried containers holding a delicious dinner to our front door.
Spanish[es]
Recientemente tres niños trajeron a nuestra puerta recipientes con una cena deliciosa.
Estonian[et]
Hiljuti tulid kolm last meie ukse taha maitsva õhtusöögiga.
Finnish[fi]
Äskettäin kolme lasta toi ovellemme rasioita, joissa oli herkullinen ateria.
Fijian[fj]
Dua na gauna lekaleka sa oti, eratou a kau kakana mai e tolu na gonelalai ki neitou vale.
French[fr]
Récemment trois enfants ont porté jusqu’à chez nous des récipients contenant un délicieux dîner.
Hungarian[hu]
Nemrég három gyermek ínycsiklandó vacsorát hozott ételhordókban az ajtónkhoz.
Indonesian[id]
Tiga anak baru-baru ini membawa wadah-wadah berisi makan malam yang lezat ke depan pintu kami.
Italian[it]
Tre bambini hanno portato recentemente dei contenitori con dentro una cena deliziosa alla nostra porta.
Malagasy[mg]
Nisy ankizy kely telo vao tsy ela akory izay no nanatitra fitoeran-tsakafo misy hanina masaka tsara nahandro nandondona ny varavarambenay.
Norwegian[nb]
Tre barn kom nylig på døren vår med en deilig middag.
Dutch[nl]
Drie kinderen brachten onlangs schalen met een heerlijke maaltijd bij ons aan de deur.
Polish[pl]
Niedawno trójka dzieci stanęła w drzwiach naszego domu i przyniosła nam pojemniki z pysznym obiadem.
Portuguese[pt]
Recentemente, três crianças levaram recipientes contendo um jantar delicioso até a porta de nossa casa.
Romanian[ro]
Trei copii ne-au adus recent recipiente în care se afla o cină delicioasă.
Russian[ru]
Недавно трое детей принесли и оставили у входа в наш дом специальные емкости с вкусным обедом.
Samoan[sm]
Sa sii mai talu ai nei e ni tamaiti se toatolu ni ipu sa i ai se taumafataga manaia o le afiafi, i lo matou faitotoa i luma.
Swedish[sv]
Tre barn bar nyligen läcker middagsmat till vår dörr.
Tagalog[tl]
Tatlong bata ang nagdala kamakailan ng mga sisidlan ng masarap na hapunan sa tapat ng aming pintuan.
Tongan[to]
Ne toki haʻú ni ha fānau ʻe toko tolu ki homau matapā ʻi muʻá mo ha meʻakai ifo.
Tahitian[ty]
Aita i maoro a‘e nei ua hopoi mai e toru na tamarii i te mau farii maa i mua i to matou opani fare.
Ukrainian[uk]
Нещодавно троє дітей принесли під наші двері коробку зі смачною вечерею.
Vietnamese[vi]
Mới đây, có ba đứa trẻ đã mang những đồ đựng một bữa ăn tối ngon lành đến cửa nhà chúng tôi.