Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الموسيقى واللغات اللفظية تخدم نفس الغرض.
Bulgarian[bg]
Както музиката, така и словесните езици имат една и съща цел.
Czech[cs]
Hudba i jazyk mají oba dva stejný význam.
German[de]
Musik und gesprochene Sprache dienen demselben Zweck.
Greek[el]
Τόσο η μουσική όσο και η λεκτική γλώσσα, εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό.
English[en]
Both music and verbal languages serve the same purpose.
Spanish[es]
El lenguaje musical y el verbal sirven al mismo propósito.
French[fr]
La musique et les langues orales ont la même finalité.
Hebrew[he]
למוזיקה ולשפה המילולית ישנן מטרות זהות.
Hungarian[hu]
A zene és a verbális nyelv ugyanazt a célt szolgálja.
Dutch[nl]
Muziek en taal hebben hetzelfde doel.
Portuguese[pt]
A linguagem musical e a verbal servem o mesmo propósito.
Romanian[ro]
Limbajul muzical şi cel verbal servesc aceluiaşi scop.
Russian[ru]
И музыка, и обычные языки служат одной цели.
Turkish[tr]
Hem müzik, hem de sözlü diller aynı amaca hizmet eder.
Vietnamese[vi]
Cả âm nhạc và ngôn từ phục vụ cùng mục đích.