Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضر صاحب أول موعد لك اليوم.
Bulgarian[bg]
В същото време, първата си среща за деня е тук.
Bosnian[bs]
U meduvremenu, vaš prvi izbor je dan ovdje.
Czech[cs]
Mezitím vaše první jmenování den je tady.
Danish[da]
Din første aftale i dag er ankommet.
German[de]
Ihr erster Termin für heute ist da.
English[en]
In the meanwhile, your first appointment of the day is here.
Spanish[es]
Su primera cita del día está aquí.
Persian[fa]
تو این زمان ، اولین قرار ملاقاتتون اینجاست
Finnish[fi]
Päivän ensimmäinen vieraanne saapui.
French[fr]
Votre premier rendez-vous est là.
Hebrew[he]
בינתיים, המינוי הראשון של היום הוא כאן.
Croatian[hr]
U međuvremenu, prvi imenovanje dan je ovdje.
Hungarian[hu]
Közben az első találkozó a nap itt van.
Italian[it]
Intanto, è arrivato il suo primo appuntamento di oggi.
Polish[pl]
Przyszedł właśnie pana pierwszy gość.
Portuguese[pt]
A sua primeira marcação do dia chegou.
Romanian[ro]
A sosit prima persoană programată.
Russian[ru]
А сейчас твоя первая встреча уже начинается.
Slovenian[sl]
– Medtem pa te čaka prvi današnji sestanek.
Serbian[sr]
U međuvremenu, tvoj prvi sastanak je sad.
Swedish[sv]
Det är dags för dagens första möte.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó, cuộc hẹn đầu tiên của anh hôm nay là ở đây.