Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че е направено " повторно ".
Czech[cs]
Vypadá to, jakoby to postavil nějaký retard.
English[en]
It looks like it was built by a " re-re. "
Spanish[es]
Parece fabricado por un " re-re. "
French[fr]
On dirait qu'il a été construit par un neuneu.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha egy fogyatékos csinálta volna.
Italian[it]
Sembra sia stata costruita da un ritardato
Polish[pl]
Wygląda jakby je zrobił " re-re ".
Portuguese[pt]
Parece que foi montada por um " tonhó ".
Turkish[tr]
Moronun biri yapmış gibi duruyor.