Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kastanie bildete eine der wenigen Vermarktungsmöglichkeiten des Berglands, denn im Herbst kamen aus den Alpen- und Apenninendörfern die Bauern mit Säcken voller Kastanien in die Täler herunter.
English[en]
In the autumn, farmers would descend from Alpine and Apennine villages with bags of chestnuts.
Estonian[et]
Sügisel tuli maarahvas Alpide ja Apenniinide küladest kastanikottidega alla.
Polish[pl]
Jesienią z alpejskich i apenińskich wiosek wieśniacy schodzili z workami kasztanów.
Slovak[sk]
Najvýznamnejším trhom bol trh Cunejský trh, ktorý sa konal počas významného jarmoku Sv.
Swedish[sv]
På hösten var det en vanlig syn att bönder från bergsområdena i Alperna och Apenninerna vandrade ned i dalgångarna med sina säckar med kastanjer.