Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модернизиране на съществуващите линии (междурелсие, коловози, платформи)
Czech[cs]
modernizace stávajících tratí (rozchod, odstavné koleje, platformy)
Danish[da]
Opgradering af eksisterende strækninger (sporvidde, vigespor, perroner)
German[de]
Modernisierung bestehender Strecken (Spurweite, Neben- und Abstellgleise, Bahnsteige)
Greek[el]
αναβάθμιση των υφισταμένων γραμμών (εύρος τροχιάς, παρακαμπτήριοι, πλατφόρμες)
English[en]
Upgrading of existing lines (gauge, sidings, platforms)
Spanish[es]
Acondicionamiento de las líneas existentes (ancho de vía, apartaderos y plataformas)
Estonian[et]
Olemasolevate liinide uuendamine (rööpmed, kõrvalteed ja platvormid)
Finnish[fi]
Nykyisten raiteiden parantaminen (raideleveys, sivuraiteet, laiturit)
French[fr]
Modernisation de lignes existantes (gabarit, embranchements, plateformes)
Croatian[hr]
Nadogradnja postojećih pruga (širina, sporedni kolosijeci, platforme)
Hungarian[hu]
meglévő vonalak korszerűsítése (nyomtávok, mellékvágányok, peronok)
Italian[it]
Adeguamento delle linee esistenti (scartamento, binari secondari, piattaforme)
Lithuanian[lt]
Esamų linijų (vėžės, atšakų, platformų) modernizavimas
Latvian[lv]
Esošo līniju modernizācija (sliežu platums, sānceļi, platformas)
Maltese[mt]
Titjib tal-linji ferrovjarji eżistenti (id-daqs, il-binarji, il-pjattaformi)
Dutch[nl]
Modernisering bestaande lijnen (spoorbreedte, rangeerterreinen, perrons)
Polish[pl]
modernizacja istniejących linii (szerokość torów, bocznice, platformy)
Portuguese[pt]
Modernização das linhas atuais (gabaritos, linhas de serviço, plataformas)
Romanian[ro]
modernizarea liniilor existente (ecartament, linii secundare, platforme)
Slovak[sk]
modernizácia existujúcich tratí (koľajový rozchod, vedľajšie trate, platformy)
Slovenian[sl]
nadgradnja obstoječih prog (širina tirov, tiri, platforme)
Swedish[sv]
Uppgradering av befintliga sträckor (spårvidd, sidospår, perronger)