Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše neuvěřitelná marnivost, arogance, nenasytná nenávist a pomsta udělala zbytek.
English[en]
Your incredible vanity, arrogance, insatiable hate and revenge did the rest.
Hungarian[hu]
A maga hihetetlen beképzeltsége, önteltsége, kielégíthetetlen gyűlöletete, és bosszúszomja tette meg a többit.
Italian[it]
La sua incredibile vanita', la sua superbia, il suo insaziabile odio e la sua sete di vendetta hanno fatto il resto.
Polish[pl]
Twoja niesamowita próżność, arogancja, nienasycona nienawiść i zemsta zrobiły resztę.
Portuguese[pt]
Depois, a sua incrível vaidade, arrogância, ódio insaciável... E desejos de vingança fizeram o resto.
Turkish[tr]
Son derece kibirli ve küstahsın, doymak bilmez nefretin var intikam duygusu gerisini halleder.