Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Από ποιο πλανήτη είσαι;
English[en]
What planet are you from'?
Spanish[es]
¿En qué planeta vives?
Persian[fa]
نميتوني ببيني که والدين تو چه کثافتهائي هستن ؟
French[fr]
De quelle planète viens-tu?
Hebrew[he]
על איזה כוכב לכת ממך'?
Hungarian[hu]
Melyik bolygóról jöttél?
Polish[pl]
Z jakiej planety się urwałeś?
Portuguese[pt]
Como você vive?
Romanian[ro]
Pe ce planetă trăieşti?
Serbian[sr]
Sa koje si ti planete?
Turkish[tr]
Hangi gezegenden geliyorsun?
Chinese[zh]
你 从 哪个 星球 来 的 ?