Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда мисис Кресуик наистина е направила 3 Джей Ейч успешна.
Bosnian[bs]
Izgleda kao da je gđa Krezvik stvorila uspešnu priču u 3JH.
German[de]
Scheint, als hätte Mrs. Creswick diesen Sender wirklich zu einer Erfolgsgeschichte verholfen.
English[en]
Looks like Mrs Creswick has really made 3JH a success story.
Spanish[es]
Parece que Mrs. Creswick realmente ha hecho de 3JH un éxito.
French[fr]
On dirait que Mme Creswick a réellement fait de 3JH une réelle réussite.
Croatian[hr]
Izgleda kao da je gđa Krezvik stvorila uspešnu priču u 3JH.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Mrs. Creswick tényleg sikeressé tette a 3JH-t.
Italian[it]
Sembra proprio che Mrs Creswick abbia portato al successo la 3JH.
Dutch[nl]
Ziet eruit dat mevr Creswick 3JH een succesverhaal heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
Parece que Mrs. Creswick fez da 3JH uma história de sucesso.
Romanian[ro]
Dna Creswick a transformat 3JH într-o poveste de succes.
Russian[ru]
Похоже, миссис Кресуик и вправду сослужила 3-Джей-Эйч хорошую службу.
Slovak[sk]
Zdá sa, že pani Creswicková sa zaslúžila o nečakaný úspech 3JH.
Swedish[sv]
Mrs Creswick verkar ha gjort 3JH till en succé.