Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 20. august 2008 styrtede et fly fra flyselskabet Spanair (MD 82) ned i Madrid under startfasen, hvilket kostede 153 personer livet.
German[de]
August 2008 kam es in Madrid zum Absturz eines Flugzeugs vom Typ MD 82 der Fluggesellschaft Spanair in der Startphase, wobei 153 Personen ums Leben kamen.
Greek[el]
Στις 20 Αυγούστου 2008 στη Μαδρίτη ένα αεροσκάφος της αεροπορικής εταιρείας Spanair (ένα MD 82) συνετρίβη στη φάση της απογείωσης προκαλώντας τον θάνατο 153 ανθρώπων.
English[en]
On 20 August 2008 at Madrid airport, aircraft MD 82 belonging to the Spanair airline crashed at takeoff, causing 153 deaths.
Spanish[es]
El 20 de agosto de 2008, en Madrid, una aeronave de la compañía Spanair (MD 82) se ha estrellado en la fase de despegue, causando el fallecimiento de 153 personas.
Finnish[fi]
Spanair-lentoyhtiön MD-82-lentokone syöksyi 20. elokuuta 2008 Madridissa maahan kesken nousun. Onnettomuudessa kuoli 153 ihmistä.
French[fr]
Le 20 août 2008 à Madrid, un avion de la compagnie aérienne Spanair (un MD 82) s'est écrasé en phase de décollage, coûtant la vie à 153 personnes.
Italian[it]
Il 20 agosto 2008 a Madrid un velivolo della compagnia aerea Spanair (MD 82) si é schiantato in fase di decollo causando la morte di 153 persone.
Portuguese[pt]
No dia 20 de Agosto de 2008, em Madrid, um avião da companhia aérea Spanair (MD 82) despenhou-se durante a fase de descolagem, causando a morte de 153 pessoas.
Swedish[sv]
I Madrid den 20 augusti 2008 kraschade ett flygplan från flygbolaget Spanair (MD 82) i starten och förorsakade 153 personers död.