Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е сигурна съдебна платформа, нали?
Czech[cs]
Tohle je zabezpečené forenzní pracoviště, jasné?
Greek[el]
Αυτή είναι μια ασφαλισμένη ιατροδικαστική εξέδρα.
English[en]
This is a secure forensic platform, all right?
Spanish[es]
Esto es una instalación forense, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Tämä on vakava rikostekninen tutkimus.
French[fr]
C'est une plateforme de médecine légale sécurisée, d'accord?
Hebrew[he]
זו בימה מאובטחת לזיהוי פלילי, בסדר?
Croatian[hr]
Ovo je osigurana forenzička platforma.
Hungarian[hu]
Ez egy biztosított, törvényszéki emelvény, rendben?
Italian[it]
Questa e'una piattaforma forense con standard di sicurezza, ok?
Dutch[nl]
Dit is een beveiligd forensisch platform, ja?
Polish[pl]
To strzeżona platforma kryminalistyczna.
Portuguese[pt]
Aqui é um ambiente forense de segurança, está bem?
Romanian[ro]
E o platformă criminalistică sigură.
Russian[ru]
Это охраняемая судебная платформа, понятно?
Slovenian[sl]
To je varovan forenzični oddelek.
Serbian[sr]
Ovo je osigurana forenzička platforma.
Thai[th]
พื้นที่ตรงนี้เป็นเขตหวงห้าม
Turkish[tr]
Burası güvenli adli bir yer tamam mı?