Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден ще остане само едно чудовище.
Czech[cs]
Jednoho dne zůstane jen zrůda.
German[de]
Eines Tages wird nur ein Monster übrigbleiben.
Greek[el]
Κάποτε, θ'απομείνει μόνο ένα τέρας.
English[en]
One day, only a monster shall remain.
Spanish[es]
Un día, no serás más que un monstruo.
Estonian[et]
Ühel päeval on alles vaid koletis.
Hebrew[he]
יום אחד אתה תישאר מפלצת בלבד.
Croatian[hr]
Jednog dana će preostati samo čudovište.
Hungarian[hu]
Egy nap, csak a szörnyeteg marad.
Indonesian[id]
suatu hari, hanya monster yang akan tetap hidup
Italian[it]
Un giorno, sarai solamente un mostro.
Dutch[nl]
Op een dag, blijft er alleen nog een monster over.
Polish[pl]
Pewnego dnia, pozostanie tylko potwór.
Portuguese[pt]
Um dia só vai ficar o monstro.
Romanian[ro]
Intr-o buna zi, doar un monstru va ramane din tine.