Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتت الآن المدير سيد ( جرايمز )
Bulgarian[bg]
Ще ви направя управител, г-н Граймс.
Czech[cs]
Povyšuji vás na vedoucího obchodu, pane Grimesi.
Danish[da]
Jeg gør dig til forretnings fører, Mr. Grimes.
German[de]
Ich mache Sie zum Geschäfts Manager, Mr. Grimes.
English[en]
I'm making you store manager, Mr. Grimes.
Spanish[es]
Estoy convirtiéndote en gerente de la tienda, Sr. Grimes.
Estonian[et]
Saan poe juhataja, Mr. Grimes.
Finnish[fi]
Teen teistä kaupan toimitusjohtajan, herra Grimes.
French[fr]
Je vous nomme directeur du magasin.
Hebrew[he]
אני ממנה אותך למנהל החנות, מר גריימס.
Croatian[hr]
Unapređujem vas u voditelja trgovine, gdine Grimes.
Hungarian[hu]
Mostantól maga az üzletvezető, Mr. Grimes.
Indonesian[id]
Aku membuat Anda manajer toko, Mr Grimes.
Italian[it]
La sto promuovendo a Direttore, signor Grimes.
Dutch[nl]
Ik maak u manager, Mr Grimes.
Polish[pl]
Awansuję pana na kierownika, panie Grimes.
Portuguese[pt]
Estou a torná-lo gerente da loja, Sr. Grimes.
Romanian[ro]
Te promovez directorul magazinului, dle Grimes.
Russian[ru]
Теперь Вы менеджер, мистер Граймз
Serbian[sr]
Bićeš upravnik radnje, gdine Grajms.
Swedish[sv]
Jag gör dig till butikschef, Mr. Grimes.
Thai[th]
ฉันกําลังแต่งตั้งเธอให้เป็นผู้จัดการ, Mr. ไกรมส์
Turkish[tr]
Seni mağaza müdürü yapıyorum Bay Grimes.