Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- jaké iniciativy zamýšlí Komise navrhnout s cílem posílit vnější akce EU v rámci PSBP?
Danish[da]
- Hvilke initiativer vil den tage for at styrke EU's eksterne politikker i området med frihed, sikkerhed og retfærdighed?
German[de]
- Welche Initiativen gedenkt sie zu ergreifen, um die außenpolitische Tätigkeit der EU im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu stärken?
Greek[el]
- ποιές πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει για την ενίσχυση της εξωτερικής δράσης της ΕΕ εντός του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης;
English[en]
- What initiatives does it intend to take to reinforce the EU’s external action in the AFSJ?
Spanish[es]
- ¿Qué iniciativas piensa desarrollar la Comisión para reforzar la acción exterior de la UE en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia?
Estonian[et]
- mida kavatseb komisjon ette võtta, et tõhustada ELi tegevuse kaalu vabadusel, turvalisusel ja õigsusel rajaneva ala raames?
Finnish[fi]
- mitä aloitteita se aikoo tehdä EU:n ulkoisten toimien vahvistamiseksi vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvalla alueella?
French[fr]
- quelles initiatives entend-elle prendre pour renforcer l'action extérieure de l'UE dans l'ELSJ?
Hungarian[hu]
- milyen kezdeményezéseket kíván tenni az EU külső fellépésének megerősítése céljából a szabadság, a biztonság és a jog térségének érvényesítése terén?
Italian[it]
- Quali iniziative intende la Commissione promuovere per rafforzare l'azione esterna dell'UE contestualmente allo SLSG?
Lithuanian[lt]
- kokių iniciatyvų ji ketina imtis, siekdama stiprinti ES išorės veiksmus laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje?
Latvian[lv]
- Ko Komisija ir paredzējusi veikt, lai veicinātu ES ārējās darbības saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu?
Dutch[nl]
- welke initiatieven denkt zij te nemen ter versterking van het extern optreden van de EU in het kader van de Ruimte van Vrijheid, Veiligheid en Rechtvaardigheid?
Polish[pl]
- jakie inicjatywy zamierza podjąć Komisja, aby wzmocnić działania zewnętrzne UE w ramach Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości?
Portuguese[pt]
- que iniciativas tenciona adoptar para reforçar a acção externa da UE no ELSJ?
Slovak[sk]
- Aké iniciatívy má Komisia v úmysle vyvinúť na posilnenie vonkajších opatrení EÚ v PSBS?
Slovenian[sl]
- katere pobude namerava sprejeti za okrepitev zunanjega delovanje EU v OSVP?
Swedish[sv]
- Vilka initiativ ämnar den ta för att förstärka EU:s externa åtgärder på området med frihet, säkerhet och rättvisa?