Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Обсъжданията в рамките на комитета по подбора са поверителни и се провеждат при закрити врати.
Czech[cs]
Jednání výběrové komise jsou důvěrná a neveřejná.
Danish[da]
Udvælgelsespanelets drøftelser er fortrolige og finder sted for lukkede døre.
German[de]
Die Beratungen des Auswahlausschusses sind vertraulich und finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
Greek[el]
Οι συσκέψεις της επιτροπής επιλογής έχουν εμπιστευτικό χαρακτήρα και διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών.
English[en]
The deliberations of the selection panel shall be confidential and shall take place in camera.
Spanish[es]
Las deliberaciones del comité de selección serán confidenciales y se desarrollarán a puerta cerrada.
Estonian[et]
Valikukomisjoni arutelud on konfidentsiaalsed ja kinnised.
Finnish[fi]
Valintalautakunta tekee päätöksensä luottamuksellisesti suljetuin ovin.
French[fr]
Les délibérations du comité de sélection revêtent un caractère confidentiel et se déroulent à huis clos.
Croatian[hr]
Rasprave povjerenstva za odabir povjerljive su i održavaju se na sjednicama zatvorenima za javnost.
Hungarian[hu]
A kiválasztással foglalkozó tanácsadó testület tanácskozásai bizalmasak és zárt ülés keretében történik.
Italian[it]
Le deliberazioni del comitato di selezione sono riservate e sono adottate a porte chiuse.
Lithuanian[lt]
Atrankos komisijos svarstymai yra konfidencialūs ir vyksta uždarame posėdyje.
Latvian[lv]
Atlases komitejas apspriedes ir konfidenciālas un notiek aiz slēgtām durvīm.
Maltese[mt]
Id-deliberazzjonijiet tal-bord tal-għażla għandhom ikunu kunfidenzjali u għandhom isiru in camera.
Dutch[nl]
De beraadslagingen van de selectiecommissie zijn vertrouwelijk en vinden plaats achter gesloten deuren.
Polish[pl]
Obrady komisji selekcyjnej są poufne i odbywają się przy drzwiach zamkniętych.
Portuguese[pt]
As deliberações do comité de seleção são confidenciais e decorrem à porta fechada.
Romanian[ro]
Deliberările juriului de selecție sunt confidențiale și se desfășoară întotdeauna cu ușile închise.
Slovak[sk]
Rokovania výberovej komisie sú dôverné a neverejné.
Slovenian[sl]
Razprave in sprejemanje odločitev izbirne komisije so zaupni ter potekajo brez navzočnosti javnosti.
Swedish[sv]
Urvalskommitténs överläggningar ska vara konfidentiella och ske bakom stängda dörrar.