Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
34 % или повече, но не повече от 36 % етоксилиран полиуретан, модифициран с хидрофобни групи,
Czech[cs]
34 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 36 % hmotnostních ethoxylovaného polyuretanu modifikovaného hydrofobními skupinami,
Danish[da]
34 vægtprocent eller derover men ikke over 36 vægtprocent etoxyleret polyurethan ændret med hydrofobe grupper
German[de]
mit hydrophoben Gruppen modifiziertem ethoxyliertem Polyurethan von 34 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 36 GHT,
Greek[el]
34 % τουλάχιστον, όχι όμως άνω του 36 % αιθοξυλιωμένη πολυουρεθάνη τροποποιημένη με υδρόφοβες ομάδες,
English[en]
34 % or more but not more than 36 % of ethoxylated polyurethane modified with hydrophobic groups,
Spanish[es]
igual o superior al 34 % pero no superior al 36 % poliuretano etoxilado modificado con grupos hidrofóbicos,
Estonian[et]
4–36 % etoksüülitud polüuretaani, mida on modifitseeritud hüdrofoobsete rühmade lisamisega,
Finnish[fi]
vähintään 34 mutta enintään 36 painoprosenttia etoksiloitua polyuretaania, jota on muutettu hydrofobisilla ryhmillä,
French[fr]
34 % ou plus mais pas plus de 36 % de polyuréthane éthoxylé modifié avec des groupments hydrophobes,
Croatian[hr]
34 % ili više, ali ne više od 36 % etoksiliranog poliuretana modificiranog hidrofobnim skupinama,
Hungarian[hu]
legalább 34 tömegszázalék, de legfeljebb 36 tömegszázalék hidrofób csoportokkal módosított etoxilált poliuretánt,
Italian[it]
tra il 34 % e il 36 % di poliuretano etossilato modificato con gruppi idrofobici,
Lithuanian[lt]
ne mažiau kaip 34 %, bet ne daugiau kaip 36 % masės etoksilinto poliuretano, modifikuoto hidrofobinėmis grupėmis,
Latvian[lv]
no 34 %līdz 36 % etoksipoliuretāna, kasmodificēts ar hidrofobām grupām,
Maltese[mt]
34 % jew aktar iżda mhux aktar minn 36 % ta' poliuretan etossilat immodifikat bi gruppi idrofobiċi,
Dutch[nl]
34 gewichtspercent of meer, maar niet meer dan 36 gewichtspercent geëthoxyleerde polyurethaan, gemodificeerd met hydrofobe groepen,
Polish[pl]
34 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 36 % masy etoksylowanego poliuretanu zmodyfikowanego grupami hydrofobowymi,
Portuguese[pt]
34 % ou mais, mas não mais de 36 %, de poliuretano etoxilado modificado com grupos hidrofóbicos,
Romanian[ro]
minimum 34 % și maximum 36 % de poliuretan etoxilat modificat cu grupe hidrofobe,
Slovak[sk]
34 % alebo viac, ale najviac 36 % etoxylovaného polyuretánu modifikovaného hydrofóbnymi skupinami,
Slovenian[sl]
34 mas. % ali več, vendar ne več kot 36 mas. % etoksiliranega poliuretana, modificiranega z hidrofobnimi skupinami,
Swedish[sv]
minst 34 % men högst 36 % etoxilerad polyuretan modifierad med hydrofoba grupper,