Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско устройство под формата на ленти за бърза и точна диагностика на кръвни компоненти в кръвни капиляри
Czech[cs]
Lékařské zařízení ve formě proužků pro rychlou a přesnou diagnózu krevních složek v plné krvi kapiláry napíchnutého prstu
Danish[da]
Medicinsk udstyr i form af strip til hurtig og nøjagtig diagnosticering af blodkomponenter ved hjælp af et fingerprik med kapillært fuldblod
German[de]
Medizinische Vorrichtung in Form von Streifen zur schnellen und genauen Diagnose von Blutbestandteilen des aus dem Finger gewonnenen kapillaren Vollblutes
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις με τη μορφή λωρίδων για ταχεία και ακριβή διάγνωση συστατικών του αίματος σε ολικό αίμα για τριχοειδή με τρύπημα δαχτύλου
English[en]
Medical device in the form of strips for rapid and accurate diagnosis of blood components in a finger-prick capillary whole blood
Spanish[es]
Dispositivo médico en forma de tiras para el diagnóstico rápido y preciso de componentes sanguíneos de la sangre capilar de un pinchazo del dedo
Estonian[et]
Ribad (meditsiiniseade) verekomponentide kiireks ja täpseks diagnoosimiseks kapillaarses sõrmetorkeveres
Finnish[fi]
Lääkinnälliset kojeet sormenpään kapillaarista otetun kokoverinäytteen sisältämien veren komponenttien nopeaan ja tarkkaan diagnosointiin tarkoitettujen liuskojen muodossa
French[fr]
Dispositif médical sous la forme de bandes pour un diagnostic rapide et précis des composants sanguins dans un échantillon de sang prélevé par ponction capillaire sur le doigt
Hungarian[hu]
Gyógyászati eszközök csíkok formájában vérösszetevők gyors és pontos diagnosztizálásához ujjhajlati kapillárisból vett vér alapján
Italian[it]
Dispositivi medici sotto forma di strisce per diagnosi rapida ed accurata di componenti del sangue intero capillare prelevato mediante digito-puntura
Lithuanian[lt]
Medicininiai prietaisai, kaip juostelės, skirtos greitai ir tiksliai kraujo iš piršto kapiliarų sudedamųjų dalių diagnozei
Latvian[lv]
Medicīnas ierīce slokšņu veidā, lai ātri un precīzi diagnosticētu asins komponentus no pirksta ņemtā, nesadalītā kapilāro asiņu paraugā
Maltese[mt]
Tagħmir mediku fil-forma ta' strippi għal dijanjosi f'malajr u eżatta ta' komponenti tad-demm f'titqiba ta' vina rqiqa fis-subgħa għad-demm kollu
Dutch[nl]
Medische toestellen in de vorm van strips voor snelle en accurate diagnose van bloedbestanddelen in bloed verkregen door een vingerprik (capillair bloed)
Polish[pl]
Urządzenie medyczne w formie pasków do szybkiej i dokładnej diagnozy w zakresie składników krwi pobieranej z opuszka palca
Portuguese[pt]
Dispositivo médico sob a forma de tiras para o diagnóstico rápido e preciso dos componentes do sangue a partir de uma amostra de sangue capilar
Romanian[ro]
Dispozitiv medical sub formă de benzi pentru diagnosticul rapid şi exact al componentelor sangvine din sângele capilar recoltat printr-o înţepătură în deget
Slovak[sk]
Lekárske prístroje v podobe prúžkov na rýchle a presné diagnostikovanie krvných zložiek z krvi odobratej z prsta
Slovenian[sl]
Medicinska naprava v obliki trakov za hitro in natančno diagnozo sestavin krvi v kapilari polne krvi na prstu
Swedish[sv]
Medicinsk anordning i form av remsor för snabb och exakt diagnos av blodkomponenter i kapillärt helblod från ett nålstick i fingret