Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това решение е потвърдено с решение на Cour du travail de Liège (Апелативен трудов съд Лиеж, Белгия) от 9 септември 2015 г.
Czech[cs]
Tento rozsudek byl potvrzen rozsudkem cour du travail de Liège (pracovní soud v Lutychu, Belgie) ze dne 9. září 2015.
Danish[da]
Ved dom af 9. september 2015 stadfæstede cour du travail de Liège (arbejdsretten i Liège, Belgien) den nævnte dom.
German[de]
Dieses Urteil wurde auf Berufung durch Urteil der Cour du travail de Liège (Arbeitsgericht zweiter Instanz Lüttich, Belgien) vom 9. September 2015 bestätigt.
Greek[el]
Η ως άνω απόφαση επικυρώθηκε με απόφαση του cour du travail de Liège (δευτεροβάθμιου εργατοδικείου Λιέγης, Βέλγιο) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.
English[en]
That ruling was confirmed on appeal by the judgment of 9 September 2015 of the cour du travail de Liège (Labour Court, Liège, Belgium).
Spanish[es]
La cour d’appel de Liège (Tribunal de Apelación de Lieja, Bélgica) confirmó esta resolución mediante sentencia de 9 de septiembre de 2015.
Estonian[et]
Cour du travail de Liège (Liège’i kõrgem töökohus, Belgia) jättis selle otsuse 9. septembri 2015. aasta otsusega jõusse.
Finnish[fi]
Cour du travail de Liège (Liègen työoikeudellisten asioiden ylioikeus, Belgia) vahvisti kyseisen tuomion 9.9.2015 antamallaan tuomiolla.
French[fr]
Ce jugement a été confirmé par un arrêt de la cour du travail de Liège (Belgique) du 9 septembre 2015.
Croatian[hr]
Ta je presuda bila potvrđena presudom Cour du travail de Liège (Viši radni sud u Liègeu, Belgija) od 9. rujna 2015.
Hungarian[hu]
Ezen ítéletet a cour du travail de Liège (liège‐i munkaügyi fellebbviteli bíróság, Belgium) a 2015. szeptember 9‐i ítéletével helyben hagyta.
Italian[it]
Tale decisione è stata confermata da una sentenza della cour du travail de Liège (Corte del lavoro di Liegi, Belgio) del 9 settembre 2015.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas buvo patvirtintas 2015 m. rugsėjo 9 d.cour du travail de Liège (Lježo darbo teismas, Belgija) sprendimu.
Latvian[lv]
Šis spriedums ar 2015. gada 9. septembra cour du travail de Liège (Ljēžas Darba lietu tiesa, Beļģija) spriedumu tika atstāts spēkā negrozīts.
Maltese[mt]
Din id-deċiżjoni ġiet ikkonfermata permezz ta’ sentenza tal-cour du travail de Liège (il‐Qorti Industrijali ta’ Liège, il-Belġju) tad-9 ta’ Settembru 2015.
Dutch[nl]
Dit vonnis is bevestigd door een arrest van de cour du travail de Liège (arbeidshof Luik, België) van 9 september 2015.
Polish[pl]
Orzeczenie to zostało potwierdzone wyrokiem cour du travail de Liège (trybunału pracy w Liège) z dnia 9 września 2015 r.
Portuguese[pt]
Esta decisão foi confirmada pela cour d’appel de Liège (Tribunal de Recurso de Liège, Bélgica) por acórdão de 9 de setembro de 2015.
Romanian[ro]
Această hotărâre a fost confirmată printr‐o hotărâre a cour du travail de Liège (Curtea pentru Litigii de Muncă din Liège, Belgia) din 9 septembrie 2015.
Slovak[sk]
Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Cour du travail de Liège (Pracovný súd Liège, Belgicko) z 9. septembra 2015.
Slovenian[sl]
Cour du travail de Liège (višje delovno sodišče v Liègeu, Belgija) je to sodbo potrdilo s sodbo z dne 9. septembra 2015.
Swedish[sv]
Denna dom fastställdes av Cour du travail de Liège (Arbetsdomstolen i Liège, Belgien) genom dom av den 9 september 2015.