Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При неизпълнение от страна на продавача или след настъпване на предизвикващо предсрочно погасяване събитие ▌:
Czech[cs]
Po selhání prodávajícího nebo po doručení výzvy k předčasnému splacení ▌:
Danish[da]
Efter misligholdelse fra sælgers side eller en opsigelseshændelse ▌:
Greek[el]
Σε περίπτωση αδυναμίας πληρωμής του πωλητή ή επίσπευσης ▌:
English[en]
Following the seller’s default or an acceleration event ▌:
Spanish[es]
A raíz de la situación de impago del vendedor o de un evento de exigibilidad inmediata ▌:
Estonian[et]
Müüja makseviivituse või kiirendatud menetluse korral▌
Finnish[fi]
Myyjän maksukyvyttömyyden tapauksessa tai erääntymistapauksessa ▌
French[fr]
À la suite d'une défaillance du vendeur ou d'un événement entraînant un règlement accéléré:
Irish[ga]
I gcás mhainneachtain an díoltóra nó teagmhas luathaithe ▌:
Croatian[hr]
U slučaju neispunjavanja obveza prodavatelja ili ubrzanja plaćanja ▌:
Italian[it]
In seguito all'inadempienza del venditore o a un evento di messa in mora (acceleration) ▌:
Lithuanian[lt]
Pardavėjo įsipareigojimų neįvykdymo atveju arba įvykus paspartinimo įvykiui:
Latvian[lv]
Pēc pārdevēja saistību neizpildes vai notikuma, kas izraisa tūlītēju samaksu ▌:
Maltese[mt]
Wara l-inadempjenza tal-bejjiegħ jew avveniment ta’ aċċellerazzjoni ▌:
Dutch[nl]
Na wanbetaling van de verkoper of een vervroegdebetalingsgebeurtenis ▌:
Polish[pl]
W wyniku niewykonania zobowiązania przez sprzedawcę lub po wystąpieniu zdarzenia powodującego przyspieszenie spłaty ▌:
Portuguese[pt]
Na sequência de uma situação de incumprimento do vendedor ou de um evento de execução imediata ▌:
Slovak[sk]
Po zlyhaní predávajúceho alebo po udalosti týkajúcej sa urýchleného splatenia ▌:
Slovenian[sl]
Po neplačilu prodajalca ali če mu je izdan zahtevek o takojšnjem plačilu ▌:
Swedish[sv]
Efter säljarens fallissemang eller en händelse som aktiverar en påskyndad betalning gäller följande ▌: