Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die monitor/defibrillator kan ook as ’n tydelike eksterne pasaangeër gebruik word om ’n hart wat te stadig klop, vinniger te laat klop.
Bulgarian[bg]
Освен това дефибрилаторът може да служи като временен външен пейсмейкър за ускоряване на сърдечната честота при пациенти, чието сърце бие твърде бавно.
Cebuano[ceb]
Ang monitor/ defibrillator mahimong gamiton usab ingong temporary external pacemaker aron pakusgon ang hinay kaayong pagpitik sa kasingkasing.
Czech[cs]
Defibrilátor s monitorem může posloužit i jako dočasný vnější kardiostimulátor k urychlení činnosti srdce, které pracuje příliš pomalu.
Danish[da]
Hvis et hjerte slår for langsomt kan man også benytte en elektrokardiograf/defibrillator som en midlertidig udvendig pacemaker til at øge hjerterytmen.
German[de]
Bei zu niedriger Pulsfrequenz kann das Gerät auch vorübergehend als externer Herzschrittmacher eingesetzt werden, um die Pulsfrequenz zu erhöhen.
Greek[el]
Ο καρδιογράφος/απινιδωτής μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προσωρινά ως εξωτερικός βηματοδότης για να επιταχύνει την καρδιά όταν χτυπάει πολύ αργά.
English[en]
The monitor/ defibrillator can also be used as a temporary external pacemaker to speed up a heart that is beating too slowly.
Spanish[es]
Asimismo, puede usarse temporalmente como marcapasos externo a fin de acelerar un ritmo cardíaco demasiado lento.
Estonian[et]
Monitori/defibrillaatorit saab kasutada ka ajutise välispidise südamestimulaatorina, kui süda lööb liiga aeglaselt.
Finnish[fi]
Liian hidasta sykettä voidaan nostaa käyttämällä valvuria tai defibrillaattoria tilapäisesti ulkoisena tahdistimena.
French[fr]
Le moniteur/défibrillateur peut enfin être utilisé temporairement comme stimulateur cardiaque externe, pour activer un cœur qui bat trop lentement.
Hebrew[he]
המוניטור דפיברילטור יכול לשמש גם כקוצב לב חיצוני זמני כדי להאיץ את קצב פעימות הלב, במקרה שהוא איטי מדי.
Hiligaynon[hil]
Ang monitor/ defibrillator mahimo man magamit subong temporaryo nga instrumento sa pagpadasig sang tuman ka hinay nga pitik sang tagipusuon.
Croatian[hr]
EKG monitor i defibrilator mogu se koristiti i kao privremeni vanjski pejsmejker kako bi se ubrzao prespor srčani ritam.
Hungarian[hu]
A defibrillátor/monitor ideiglenes külső szívritmus-szabályozóként is használható, hogy felgyorsítsa a túl lassan dobogó szívet.
Indonesian[id]
Alat monitor/defibrilator dapat juga digunakan sebagai alat pacu jantung sementara di luar tubuh untuk mempercepat detak jantung yang terlalu lambat.
Iloko[ilo]
Ti monitor/defibrillator ket mabalin met nga usaren kas temporario a makinruar a pacemaker tapno mapapartak ti nabannayat unay a pitik ti puso.
Italian[it]
Il monitor/defibrillatore può anche essere impiegato come pacemaker esterno temporaneo per accelerare il battito cardiaco quando è troppo lento.
Japanese[ja]
心拍が遅すぎる場合には,この機器を一時的な外部ペースメーカーとして用い,心拍数を上げることもできます。
Georgian[ka]
კარდიომონიტორ/დეფიბრილატორი აგრეთვე გამოიყენება, როგორც გარეგანი ელექტროკარდიოსტიმულატორი შენელებული გულისცემის ასაჩქარებლად.
Korean[ko]
또한 심전도 감시 및 제세동 장치는 너무 느린 심장 박동을 빠르게 뛰게 하는 외부 심박 조율기로도 일시적으로 사용할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šis prietaisas naudojamas ir kaip laikinas išorinis stimuliatorius, paspartinantis sulėtėjusį širdies ritmą.
Malagasy[mg]
Azo ampiasaina koa ilay milina mba hanampiana ny fony hitepo haingana kokoa, raha miadana loatra ny fitepony.
Macedonian[mk]
Дефибрилаторот може да се користи и како привремен надворешен пејсмејкер за да ја забрза работата на срцето ако чука премногу бавно.
Norwegian[nb]
Hjertemonitoren/defibrillatoren kan også brukes som en midlertidig, ekstern pacemaker for å få et hjerte som slår for sakte, til å slå fortere.
Dutch[nl]
Het apparaat kan ook gebruikt worden als een tijdelijke externe pacemaker om een hart dat te langzaam klopt, sneller te doen kloppen.
Nyanja[ny]
Makina amenewa amagwiritsidwanso ntchito pothandiza munthu amene mtima wake ukugunda pang’onopang’ono kuti uzigunda mofulumira.
Polish[pl]
Aparat ten może także posłużyć jako zewnętrzny rozrusznik serca, by pobudzić je do pracy.
Portuguese[pt]
O desfibrilador/monitor também pode ser usado como um temporário marca-passo externo para acelerar o batimento cardíaco que esteja muito lento.
Romanian[ro]
Defibrilatorul poate fi folosit temporar şi ca pacemaker extern pentru a accelera un ritm cardiac prea slab.
Russian[ru]
Монитор-дефибриллятор используется и в качестве временного внешнего кардиостимулятора, который может помочь при низкой частоте сердечных сокращений.
Sinhala[si]
එමෙන්ම හෘද ස්පන්දනය ඉතාමත් අඩු රෝගියෙකුගේ හෘද ස්පන්දනය නිසි ලෙස පවත්වාගැනීමට එම උපකරණයේ තිබෙන විශේෂ අංගයක් (pacemaker) භාවිත කරයි.
Slovak[sk]
Defibrilátor/monitor sa môže použiť aj ako dočasný vonkajší kardiostimulátor, aby sa zrýchlil tep srdca bijúceho príliš pomaly.
Slovenian[sl]
Defibrilator z monitorjem se lahko uporablja tudi kot začasni zunanji srčni spodbujevalnik, da pospeši delovanje srca, ki bije prepočasi.
Albanian[sq]
Aparati përdoret edhe si peismeikër i jashtëm i përkohshëm për të përshpejtuar një zemër që rreh ngadalë.
Serbian[sr]
Defibrilator se takođe može koristiti kao privremeni spoljašnji pejsmejker kako bi se ubrzao usporen rad srca.
Southern Sotho[st]
Mochine ona o ka boetse oa sebelisetsoa ho eketsa sekhahla seo pelo e otlang ka sona haeba e otla butle haholo.
Swedish[sv]
Den här utrustningen kan också användas som en tillfällig extern pacemaker för att öka hjärtfrekvensen vid långsam puls.
Swahili[sw]
Kifaa hicho pia kinaweza kutumiwa kuusaidia moyo upige haraka zaidi.
Congo Swahili[swc]
Kifaa hicho pia kinaweza kutumiwa kuusaidia moyo upige haraka zaidi.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ยัง อาจ ใช้ เครื่อง ดัง กล่าว เป็น ตัว คุม จังหวะ หัวใจ แบบ ติด ตั้ง ภาย นอก ร่าง กาย ชั่ว คราว เพื่อ กระตุ้น จังหวะ การ เต้น ที่ ช้า เกิน ไป ให้ เร็ว ขึ้น ได้ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang monitor/defibrillator ay magagamit din bilang pansamantalang panlabas na pacemaker para pabilisin ang napakabagal na tibok ng puso.
Tswana[tn]
Monitor/defibrillator e ka dirisiwa gape jaaka pacemaker (sedirisiwa se se thusang pelo go itaya sentle) e e berekang e le kafa ntle ga mmele go oketsa lobelo lwa pelo e e itayang ka bonya thata.
Turkish[tr]
Kalp monitörü/defibrilatör cihazı çok yavaş atan bir kalbi hızlandırmak için geçici bir kalp pili gibi de görev görebilir.
Tsonga[ts]
Muchini lowu wu nga tlhela wu tirhisiwa swa xinkarhana leswaku wu pfuna mbilu leyi baka hi ku nonoka swinene wu nga nghenisiwanga endzeni ka miri.
Ukrainian[uk]
Ці процедури використовують і для пришвидшення сповільненого ритму серця.
Xhosa[xh]
Kwakhona esi sixhobo sinokusetyenziselwa ukunyusa isantya sentliziyo ebetha kancinane.
Chinese[zh]
如果病人心跳太慢,这个仪器也可充当体外的起搏器,刺激心脏,使心律回复正常。
Zulu[zu]
Lo mshini wenhliziyo ungasetshenziswa okwesikhashana ukuze wenyuse amandla okushaya kwenhliziyo eshayela phansi.