Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chová se tak divně!
English[en]
He's being so weird.
Spanish[es]
Se está comportando de una manera tan rara.
Estonian[et]
Ta käitub imelikult.
French[fr]
Il est tellement bizarre.
Hebrew[he]
הוא מתנהג כל כך מוזר.
Hungarian[hu]
Annyira furcsán viselkedik.
Italian[it]
Si comporta in modo strano.
Polish[pl]
Jak on się dziwnie zachowuje.
Portuguese[pt]
Ele está sendo tão estranho.
Romanian[ro]
Se poartă aşa de ciudat.
Russian[ru]
Он так странно себя ведёт.
Serbian[sr]
Tako je čudan.
Turkish[tr]
Çok garip davranıyor.