Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(29) „премии от емисии на акции“ е със същото значение, както в приложимия счетоводен стандарт;
Czech[cs]
29) „emisní ážio“ má stejný význam jako v rámci použitelného účetního standardu;
Danish[da]
29) "midlertidige forskelle": samme betydning som i den relevante regnskabsstandard.
German[de]
(29) „Aktienagio“ das Aktienagio im Sinne des anwendbaren Rechnungslegungsstandards;
Greek[el]
(29) ο όρος «διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο» έχει την ίδια έννοια με αυτήν του ισχύοντος λογιστικού προτύπου·
English[en]
(29) ‘share premium account’ has the same meaning as under the applicable accounting standard;
Spanish[es]
(29) «Diferencias temporarias»: el significado atribuido en la norma contable aplicable.
Estonian[et]
(29) „ajutised erinevused” – määratletud kohaldatavas raamatupidamisstandardis.
Finnish[fi]
(29) ’väliaikaisilla eroilla’ tarkoitetaan samaa kuin sovellettavassa tilinpäätösstandardissa.
French[fr]
(29) «compte des primes d'émission»: le compte des primes d'émission au sens de la norme comptable applicable;
Irish[ga]
(28) tá le ‘cuntas scairbhisigh’ an bhrí atá leis faoin gcaighdeán cuntasaíochta is infheidhme;
Hungarian[hu]
(29) „névértéken felüli befizetés”: jelentése egyezik az alkalmazandó számviteli standard szerinti jelentéssel;
Italian[it]
(29) "differenze temporanee": ha lo stesso significato di cui al principio contabile applicabile.
Lithuanian[lt]
(29) terminas „akcijų priedai“ reiškia tą patį, kaip apibrėžta taikomame apskaitos standarte;
Latvian[lv]
29) „akciju emisijas uzcenojuma konts” ir konts tādā nozīmē, kā definēts piemērojamā grāmatvedības standartā;
Maltese[mt]
(29) ‘kont tal-primjum azzjonarju’ għandha l-istess tifsira bħal dik skont l-istandard tal-kontabilità applikabbli;
Dutch[nl]
(29) “agio”: hetzelfde als in de toepasselijke standaard voor jaarrekeningen;
Polish[pl]
29. „ażio emisyjne” ma takie samo znaczenie, jak to określone w mającym zastosowanie standardzie rachunkowości;
Portuguese[pt]
(29) «Prémio de emissão de acções»: tem o mesmo significado que na norma de contabilidade aplicável;
Romanian[ro]
(29) „cont de prime de emisiune” are același înțeles ca în standardul contabil aplicabil;
Slovak[sk]
(29) „emisné ážio“ má ten istý význam ako v uplatniteľnom účtovnom štandarde;
Slovenian[sl]
(29) „vplačan presežek kapitala“ ima enak pomen kot v skladu z veljavnim računovodskim standardom;
Swedish[sv]
(29) överkurs vid aktieemission: har den innebörd som anges i tillämplig redovisningsstandard.