Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to the quartering of Roma prisoners in closed wards, mentioned by the head of the delegation in his opening statement, the Committee would like to know how long such measures lasted and in what situations they were applied.
Spanish[es]
En cuanto a la reclusión en régimen de aislamiento de los presos romaníes mencionada por el jefe de la delegación finlandesa en la declaración preliminar, el Comité quisiera saber cuál es su duración máxima y en qué condiciones puede aplicarse.
French[fr]
À propos de la mise à l’isolement de détenus roms mentionnée par le chef de la délégation finlandaise dans sa déclaration liminaire, le Comité aimerait savoir quelle est sa durée maximale et dans quelles conditions elle peut être appliquée.
Russian[ru]
Что касается изоляции заключенных рома, упомянутой главой делегации Финляндии в своем вступительном заявлении, то Комитет хотел бы знать, в течение какого максимального срока и при каких условиях могут применяться подобные меры.