Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك، فإن توفر آليات مأمونة وجذابة لضمان الدين ستوفر للمستثمرين مزيداً من الخيارات وتشجع الادخارات المحلية وتخفض هروب رأس المال، وبالتالي فإنها ستعزز سوق رأس المال المحلية.
Spanish[es]
Por otra parte, la disponibilidad de instrumentos de deuda garantizados seguros y atractivos ofrecería a los inversionistas más alternativas, promovería el ahorro local, reduciría la fuga de capitales, y con ello reforzaría el mercado de capital local.
French[fr]
En outre, le fait de pouvoir disposer d’instruments sûrs et intéressants en matière de garantie des dettes devrait offrir aux investisseurs plus de choix, encourager l’épargne locale, réduire la fuite des capitaux et, partant, développer le marché local des capitaux.
Russian[ru]
Кроме того, предложение надежных и привлекательных долговых инструментов, снабженных гарантиями, расширяло бы выбор вариантов инвестирования, стимулировало накопление сбережений местным населением, сокращало отток капиталов и тем самым вело бы к укреплению местного рыка капиталов.
Chinese[zh]
此外, 能够获得有担保的安全和有吸引力的债务证券,将能够为投资者提供更多的选择,鼓励当地的储蓄,减少资本外逃,因而能够加强地方资金市场。