Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحاول التواصل معي منذ 5 سنوات
Bulgarian[bg]
Е, опитваш се да се свържеш с мен от пет години.
Czech[cs]
Zkoušel ses ke mně dostat pět let.
English[en]
Well, you've been reaching out to me for five years.
Spanish[es]
Bueno, me has estado contactando por cinco años.
Hebrew[he]
אתה מנסה להשיג אותי כבר חמש שנים.
Hungarian[hu]
Már öt éve próbálsz bevonni.
Italian[it]
Beh, tu mi stai cercando da cinque anni.
Dutch[nl]
Nou, je reikt al vijf jaar naar mij uit.
Polish[pl]
Starałeś się ze mną spotkać od pięciu lat.
Portuguese[pt]
Você me persegue há cinco anos.
Romanian[ro]
Ei bine, ai ajunge la mine timp de cinci ani.
Serbian[sr]
Pa, bio si mi nedostupan pet godina.
Swedish[sv]
Du har varit på mig i fem år.
Turkish[tr]
5 yıldır bana ulaşmaya çalışıyorsun.