Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо бих искал да поздравя семейството си.
Czech[cs]
Nejdřív bych chtěl pozdravit svou rodinu.
Danish[da]
Først vil jeg gerne sig hej til min familie.
Greek[el]
Πρώτα, θα ήθελα να χαιρετήσω την οικογένειά μου.
English[en]
We / /, first /'d just / ike to say hi to my fami / y.
Spanish[es]
Bueno, primero mando un saludo a mi familia.
Estonian[et]
Kõigepealt sooviksin ma tervitada oma perekonda.
Hebrew[he]
ובכן, קודם כל אני רוצה לומר שלום למשפחתי!
Croatian[hr]
prvo bih htio da pozdravim Nani Ma.
Icelandic[is]
Fyrst langar mig ađ heilsa fjölskyldunni minni.
Macedonian[mk]
Како прво би сакал да го поздравам семејството.
Norwegian[nb]
Først vil jeg si hei til familien min.
Dutch[nl]
Allereerst wil ik m'n familie groeten.
Polish[pl]
Przede wszystkim chciałem pozdrowić swoja rodzinę.
Portuguese[pt]
Bem, primeiro gostaria de dizer olá à minha família.
Romanian[ro]
In primul rand as vrea sa-mi salut familia.
Slovak[sk]
V prvom rade by som chcel pozdraviť svoju rodinu.
Slovenian[sl]
Najprej bi rad pozdravil svojo družino.
Serbian[sr]
Prvo bih pozdravio svoju porodicu.
Swedish[sv]
Först och främst vill jag hälsa till min familj.
Turkish[tr]
Önce aileme merhaba demek istiyorum.