Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Какао и продукти на базата на какао, шоколадови бонбони (с изключение на натурален и млечен шоколад), напитки на базата на шоколад
Czech[cs]
Kakao a přípravky na bázi kakaa, čokoládové bonbony (s výjimkou tmavé a mléčné čokolády), nápoje na bázi čokolády
Danish[da]
Kakao og præparater fremstillet på basis af kakao, chokolade (dog ikke mørk chokolade og mælkechokolade), drikke fremstillet på basis af chokolade
German[de]
Kakao und Präparate auf Kakaobasis, Schokolade (ausgenommen dunkle Schokolade und Milchschokolade), Schokoladengetränke
Greek[el]
Κακάο και παρασκευάσματα με βάση το κακάο, σοκολάτα (με εξαίρεση την κουβερτούρα και σοκολάτα γάλακτος), ροφήματα με βάση τη σοκολάτα
English[en]
Cocoa and preparations having a base of cocoa, chocolates (with the exclusion of dark and milk chocolate), chocolate-based beverages
Spanish[es]
Cacao y preparaciones con una base de cacao, bombones (excepto chocolate negro y chocolate con leche), bebidas con una base de chocolate
Estonian[et]
Kakao ja kakaopõhised preparaadid, šokolaadid (v.a tume ja piimašokolaad), šokolaadipõhised joogid
Finnish[fi]
Kaakao ja kaakaopohjaiset valmisteet, suklaa, (paitsi tumma suklaa ja maitosuklaa), suklaapohjaiset juomat
French[fr]
Cacao et préparations à base de cacao, chocolats (à l'exception du chocolat noir et au lait), boissons chocolatées
Hungarian[hu]
Kakaó és kakaóalapú készítmények, csokoládék (kivéve az ét- és tejcsokoládét), csokoládéalapú italok
Italian[it]
Cacao e prodotti a base di cacao, cioccolatini (escluso il cioccolato fondente e al latte), bevande a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Kakava ir ruošiniai iš kakavos, šokoladiniai saldainiai (išskyrus juodąjį ir pienišką šokoladą), šokolado gėrimai
Latvian[lv]
Kakao un izstrādājumi no kakao, šokolāde (izņemot tumšo un piena šokolādi), šokolādes dzērieni
Maltese[mt]
Kawkaw u preparazzjonijiet li għandhom bażi ta' kawkaw, ċikkulata (minbarra ċikkulata sewda u tal-ħalib), xorb ibbażat fuq ċikkulata
Dutch[nl]
Cacao en preparaten op basis van cacao, chocolaatjes (met uitzondering van pure chocolade en melkchocolade), dranken op basis van chocolade
Polish[pl]
Kakao i preparaty na bazie kakao, czekolady (z wyjątkiem czekolady gorzkiej i mlecznej), napoje na bazie czekolady
Portuguese[pt]
Cacau e produtos à base de cacau, chocolates (com excepção de chocolate negro e de leite), bebidas à base de chocolate
Romanian[ro]
Cacao si preparate pe baza de cacao, produse pe baza de ciocolata (fara ciocolata neagra sau cu lapte), bauturi pe baza de ciocolata
Slovak[sk]
Kakao a prípravky z kakaa, čokolády (okrem tmavej alebo mliečnej čokolády), čokoládové nápoje
Slovenian[sl]
Kakav in proizvodi z osnovo kakava, čokolade (razen temne in mlečne čokolade), pijače na osnovi čokolade
Swedish[sv]
Kakao och preparat som är baserade på kakao, choklad, (ej mörk choklad eller mjölkchoklad), chokladbaserade drycker