Besonderhede van voorbeeld: 8353436838252480054

Czech

Když jsem se odstěhoval, zbavili se dokonce nábytku, všeho...

Danish

Da de flyttede ind her, skilte de sig af med alle deres møbler.

Greek

Όταν μετακόμισαν στο σπίτι τους, ξεφορτώθηκαν όλα τα έπιπλά τους, όλα.

English

When they moved into this house, they got rid of all the furniture - all of it.

Finnish

Kun perhe muutti tähän taloon, he hävittivät kaikki huonekalut.

French

Quand ils ont emménagé dans cette maison, ils se sont débarrassés de tous les meubles.

Hungarian

Ha beköltöznek ebbe a Házba, kidobnak minden bútort - kivétel nélkül.

Italian

Quando si sono trasferiti qui, si sono sbarazzati dei mobili. Tutti.

Portuguese

Quando mudaram para esta casa, livraram-se de toda a mobília - de tudo.

Serbian

Kada su se uselili u ovu kuću, morali su se odreći namještaja - sveg namještaja.

Swedish

När de flyttade hit slängde de ut möblerna.

Turkish

Bu eve taşındıklarında mobilyaları atmışlar, hem de hepsini!