Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li prohlášení psáno rukou, musí být psáno inkoustem a hůlkovým písmem.
Danish[da]
Erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
German[de]
Wird die Erklärung handschriftlich erstellt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen.
Greek[el]
Η δήλωση μπορεί επίσης να είναι χειρόγραφη· σ' αυτή την περίπτωση, γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.
Spanish[es]
Si la declaración se extiende a mano, deberá escribirse con tinta y en caracteres de imprenta.
Estonian[et]
Kui deklaratsioon täidetakse käsitsi, tuleb seda teha tindiga ja kasutada trükitähti.
Finnish[fi]
Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
French[fr]
Si la déclaration est établie à la main, elle doit l'être à l'encre et en caractères d'imprimerie.
Hungarian[hu]
Amennyiben a nyilatkozat kézzel írott, tintával, nyomtatott betűvel kell kitölteni.
Italian[it]
Se compilata a mano, la dichiarazione è scritta con inchiostro e in stampatello.
Lithuanian[lt]
Deklaracija taip pat gali būti užpildyta ranka, rašant rašalu spausdintinėmis raidėmis.
Latvian[lv]
Ja deklarāciju aizpilda ar roku, tad raksta ar tinti un drukātiem burtiem.
Dutch[nl]
Indien de factuurverklaring met de hand wordt opgesteld, moet dit met inkt en in blokletters geschieden.
Polish[pl]
Jeśli deklaracja jest sporządzana odręcznie, powinna być napisana tuszem, drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a tinta e em letras de imprensa.
Slovak[sk]
Ak je vyhlásenie napísané rukou, je potrebné použiť atramentové pero a písať tlačenými písmenami.
Slovenian[sl]
Če je izjava napisana z roko, mora biti napisana s črnilom in s tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Om deklarationen skrivs för hand, skall den skrivas med bläck och tryckbokstäver.