Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какви ги вършиш?
Czech[cs]
Merline, co to děláš?
Danish[da]
Merlin, hvad laver du?
Spanish[es]
Merlín, ¿ qué haces?
Hungarian[hu]
Merlin, mit művelsz?
Italian[it]
Merlino, che stai facendo?
Norwegian[nb]
Merlin, hva gjør du?
Dutch[nl]
Merlijn, wat doe je?
Polish[pl]
Merlinie, co robisz?
Portuguese[pt]
Merlin, o que estás a fazer?
Slovak[sk]
Merlin, čo to robíš?
Serbian[sr]
Merlin, šta to radiš?
Swedish[sv]
Merlin, vad gör du?
Vietnamese[vi]
Merlin, cậu làm gì vậy?