Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Bereich Wissenschaft und Technologie ist besonders von Emigration betroffen, da vergleichsweise mehr Wissenschaftler, Ingenieure und Ärzte das Land verlassen als andere Hochschulabsolventen.
English[en]
The domain of science and technology is particularly affected by emigration, as rates for scientists, engineers and those in the medical profession tend to be higher than for the general university-educated population.
Spanish[es]
Los campos de la ciencia y la tecnología resultan afectados de manera especial por la emigración, puesto que las estadísticas correspondientes a científicos, ingenieros y personal sanitario suelen ser superiores que entre la población con estudios universitarios en general.
French[fr]
Le domaine des sciences et des technologies est particulièrement touché par l'émigration, le pourcentage de scientifiques, d'ingénieurs et de professionnels de la médecine ayant tendance à être plus élevé que pour la population universitaire en général.
Italian[it]
Il dominio della scienza e della tecnologia è particolarmente sensibile all'emigrazione, in quanto i tassi relativi a scienziati, ingegneri e appartenenti alla professione medica tendono a essere più elevati di quelli della popolazione laureata in generale.
Polish[pl]
Emigracja wywiera szczególny wpływ na dziedzinę nauki i technologii, gdyż odsetek naukowców, inżynierów i pracowników służby zdrowia jest zwykle wyższy niż w przypadku populacji posiadającej wykształcenie wyższe z innych dziedzin.