Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, много коравосърдечно.
Czech[cs]
Frajere to bylo krutý.
German[de]
Kumpel, das ist gefühllos.
Greek[el]
Φίλε, αυτό ήταν πολύ άσχημο.
English[en]
Dude, that is cold-blooded.
Finnish[fi]
Tuo oli julmaa.
French[fr]
Mec, c'était vraiment cruel.
Hebrew[he]
אחי, זה אכזרי ביותר.
Croatian[hr]
Dečko, to je hladnokrvno.
Hungarian[hu]
Haver, ez gyilkos volt.
Italian[it]
Amico, cosi'a sangue freddo?
Dutch[nl]
Gast, dat is te hard.
Polish[pl]
Stary, to było okropne.
Portuguese[pt]
Meu, isso é cruel.
Romanian[ro]
Omule, asta e cu sange rece.
Russian[ru]
Чувак, как хладнокровно.
Slovenian[sl]
Stari, to je hladnokrvno.
Serbian[sr]
Dečko, to je hladnokrvno.
Swedish[sv]
Det är så grymt.
Turkish[tr]
Ahbap, bu çok acımasız.