Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областите, спадащи към върховите технологии, стандартите подпомагат растежа благодарение на международно признати терминология и методи за измерване и характеризиране.
Czech[cs]
V oblastech vyspělých technologií normy napomáhají růstu prostřednictvím mezinárodně dohodnuté terminologie, měření a charakterizačních metod.
Danish[da]
Inden for de højteknologiske områder bidrager standarder til vækst i kraft af internationalt anerkendt terminologi og internationalt anerkendte måle- og karakteriseringsmetoder.
German[de]
Im Bereich der Spitzentechnologien wirken Normen dank international abgestimmter Terminologie, Mess- und Charakterisierungsverfahren wachstumsfördernd.
Greek[el]
Σε τομείς υψηλής τεχνολογίας, τα πρότυπα συμβάλλουν στην ανάπτυξη, μέσω διεθνώς συμφωνημένης ορολογίας, μέτρησης και μεθόδων χαρακτηρισμού.
English[en]
In high technology areas, standards assist growth through internationally agreed terminology, measurement and characterisation methods.
Spanish[es]
En ámbitos altamente tecnológicos, las normas contribuyen al crecimiento a través de terminología, mediciones y métodos de caracterización acordados a nivel internacional.
Estonian[et]
Kõrgtehnoloogia valdkondades toetavad standardid majanduskasvu rahvusvaheliselt kokkulepitud terminoloogia, mõõtmis- ja kirjeldamismeetodite kaudu.
Finnish[fi]
Korkean teknologian aloilla standardit tukevat kasvua kansainvälisesti hyväksytyn terminologian sekä mittaus- ja määritysmenetelmien ansiosta.
French[fr]
Dans les domaines relevant des technologies de pointe, les normes soutiennent la croissance grâce à une terminologie et à des méthodes de mesure et de caractérisation reconnues sur le plan international.
Croatian[hr]
U područjima visokih tehnologija norme pomažu razvoju tako što pružaju međunarodno usklađenu terminologiju, mjerenja i metode karakteriziranja.
Hungarian[hu]
A nemzetközileg elfogadott terminológia és mérési, illetve jellemzési módszerek révén a szabványok hozzájárulnak a csúcstechnológiai területek növekedéséhez.
Italian[it]
Nei settori ad elevato profilo tecnologico le norme favoriscono la crescita mediante una terminologia e metodi di misurazione e caratterizzazione concordati a livello internazionale.
Lithuanian[lt]
Aukštųjų technologijų srityse standartai, kuriuose tarptautiniu mastu suderinama terminija, matavimo ir apibūdinimo metodai, skatina ekonomikos augimą.
Latvian[lv]
Augsto tehnoloģiju jomās standarti veicina izaugsmi, izmantojot starptautiski saskaņotu terminoloģiju, mērīšanas un raksturošanas metodes.
Maltese[mt]
F’oqsma ta’ teknoloġija għolja, l-istandards jgħinu fit-tkabbir permezz ta’ terminoloġija, kejl u metodi ta’ karatterizzazzjoni li dwarhom ikun intlaħaq qbil internazzjonali,.
Dutch[nl]
Op bepaalde vlakken van technologie ondersteunen normen de groei door middel van internationaal overeengekomen terminologie en meet- en karakteriseringsmethoden.
Polish[pl]
W sektorach zaawansowanej technologii normy wspierają rozwój gospodarczy poprzez wprowadzenie terminologii, metod pomiaru i klasyfikacji zatwierdzonych na szczeblu międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Nos domínios das tecnologias de ponta, as normas sustentam o crescimento através de uma terminologia e de métodos de medição e caracterização reconhecidos no plano internacional.
Romanian[ro]
În sectoarele tehnologiilor de vârf, standardele sprijină creșterea prin intermediul terminologiei și metodelor de măsură și caracterizare convenite la nivel internațional.
Slovak[sk]
Vo vysoko technologických oblastiach normy prispievajú k rastu prostredníctvom medzinárodne dohodnutej terminológie, metód merania a charakterizovania.
Slovenian[sl]
Standardi na področjih visoke tehnologije pomagajo pri rasti, in sicer z mednarodno sprejeto terminologijo ter metodami merjenja in opredelitve.
Swedish[sv]
Inom högteknologiska områden underlättar standarder tillväxten genom internationellt överenskommen terminologi och internationellt överenskomna mät- och karaktäriseringsmetoder.