Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان ذلك مثل علامه لشاذ جنسياً ؟
Bulgarian[bg]
Това хомосексуален намек ли трябваше да е?
Danish[da]
Var det en svansereplik?
Greek[el]
Αυτό ήταν αδερφίστικο;
English[en]
Was that, like, a homosexual remark?
Spanish[es]
¿Ese fue un comentario homosexual?
Finnish[fi]
Oliko se homoseksuaalinen huomautus?
French[fr]
C'était une allusion homosexuelle?
Croatian[hr]
Je li to bio homoseksualni komentar?
Indonesian[id]
Apa itu lelucon Homo?
Italian[it]
Per caso era una specie di riferimento omosessuale?
Norwegian[nb]
Var det en homsereplikk?
Dutch[nl]
Was dat een homoseksuele toespeling?
Polish[pl]
Czy to była jakaś gejowska gadka?
Portuguese[pt]
Aquilo foi alguma insinuação homossexual?
Romanian[ro]
Ce a fost asta, o remarcă homosexuală?
Slovenian[sl]
Kaj ni bila to pederska pripomba?
Serbian[sr]
To je bila pederska primedba?
Turkish[tr]
Bu homoseksüel bir gönderme miydi?