Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όσo χειρότερα πάει, τόσo καλύτερoς γίνoμαι.
English[en]
It's like the worse it gets, the better I am.
Spanish[es]
Es como que al ponerse peor, mejor estoy.
Persian[fa]
، انگار که هر چي بدتر ميشه من کارم بهتر ميشه
French[fr]
C'est comme si pire c'était, meilleur j'étais.
Hebrew[he]
ככל שזה נהיה גרוע יותר, אני נעשה טוב יותר.
Croatian[hr]
Što je gore, bolji sam.
Hungarian[hu]
Ez olyan, hogy minél rosszabb lesz, annál jobban érzem magam.
Indonesian[id]
Ini seperti nasib lebih buruk menjadikanku semakin baik.
Italian[it]
Piu'va peggio, piu'do il meglio.
Dutch[nl]
Het lijkt wel hoe slechter het is des te beter ik ben.
Portuguese[pt]
Quanto mais se complica, melhor eu me sinto.
Romanian[ro]
Cu cât situaţia devine mai rea, cu atât eu devin mai bun.
Russian[ru]
Как будто чем хуже становится, тем мне лучше.
Vietnamese[vi]
Kiểu như tình hình càng tệ, thì tôi càng ngon lành hơn.
Chinese[zh]
这 就 像 它 变得 更糟 , 更好 的 我 。