Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това би засегнало по-специално онези държави, в които доходът на глава от населението е нисък, а бюджетът изпитва финансови затруднения.
Czech[cs]
To se týká zejména členských států, které mají nízké příjmy na jednoho obyvatele a jejichž státní rozpočet se potýká s problémy.
Danish[da]
Dette gælder især medlemsstater med en lav indkomst pr. indbygger, og som har økonomiske vanskeligheder i forbindelse med deres budgetter.
German[de]
Dies beträfe insbesondere jene Staaten, die ein niedriges Einkommensniveau aufweisen und Probleme bei der Finanzierung ihres Haushalts haben.
Greek[el]
Αυτό θα αφορούσε ιδιαιτέρως τα κράτη μέλη με χαμηλό κατά κεφαλή εισόδημα, οι προϋπολογισμοί των οποίων αντιμετωπίζουν προβλήματα χρηματοδότησης.
English[en]
This is particularly true of Member States with low per capita incomes and whose budgets are experiencing financial difficulties.
Spanish[es]
Esto afectaría en particular a aquellos Estados cuya renta por habitante es baja y cuyos presupuestos pasan por dificultades financieras.
Estonian[et]
Eelkõige kehtib see nende liikmesriikide puhul, kus sissetulek ühe inimese kohta on madal ja kelle eelarved kannatavad finantsprobleemide tõttu.
Finnish[fi]
Näin saattavat tehdä erityisesti jäsenvaltiot, joissa tulo asukasta kohti on alhainen tai joiden talousarvio on rahoitusvaikeuksissa.
French[fr]
Cela concernerait en particulier les États dont le revenu par habitant est faible et dont le budget se heurte à des difficultés financières.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz az alacsony egy főre eső jövedelemmel rendelkező tagállamokra, illetve azokra, amelyek költségevetése pénzügyi nehézségekkel küzd.
Italian[it]
È questo il caso, nello specifico, di paesi con un reddito pro-capite basso e con difficoltà di bilancio.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia tai būtų valstybės, kuriose vienam gyventojui tenkančios pajamos yra mažos, o biudžetai patiria finansinių sunkumų.
Latvian[lv]
Jo īpaši tas skartu tās valstis, kurās ienākumi uz katru iedzīvotāju ir zemi un kurās ir ar budžetu saistītas finansiālas problēmas.
Maltese[mt]
Dan huwa partikularment reali għal Stati Membri bi dħul baxx ras għal ras u li l-baġits tagħhom qed jesperjenzaw diffikultajiet finanzjarji.
Dutch[nl]
Het betreft hier voornamelijk landen die een laag inkomen per hoofd van de bevolking hebben en problemen ondervinden bij het financieren van de begroting.
Polish[pl]
Dotyczyłoby to zwłaszcza tych państw, w których dochód na mieszkańca jest niski, a budżet tych państw ma problemy finansowe.
Portuguese[pt]
Tal aplicar-se-ia sobretudo aos Estados que apresentam um baixo nível de rendimentos e enfrentam problemas com o financiamento do seu orçamento.
Romanian[ro]
Acest lucru este în special valabil pentru statele membre cu venituri mici pe cap de locuitor și ale căror bugete se confruntă cu dificultăți financiare.
Slovak[sk]
Týkalo by sa to najmä tých členských štátov, ktoré majú nízky príjem na obyvateľa a ktoré majú ťažkosti s financovaním rozpočtu.
Slovenian[sl]
To zlasti zadeva države članice z nizkim dohodkom na prebivalca in tiste, ki imajo težave s financiranjem proračuna.
Swedish[sv]
Det skulle framför allt beröra de medlemsstater som har låg inkomst per capita och ekonomiska svårigheter i budgeten.