Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تجيبي على هاتفك لذا أتيت لأطمئن عليك
Bulgarian[bg]
Розмари ме попита дали бих могъл да те намеря.
English[en]
Rosemarie asked if I would come and check up on you.
Spanish[es]
Rosemarie preguntó si podría venir y ver como estabas.
Hungarian[hu]
Rosemarie megkért, hogy jöjjek el és nézzek utánad.
Indonesian[id]
Rosemarie meminta aku datang dan memeriksamu.
Portuguese[pt]
Rosemarie perguntou se eu podia vir e conferir como você estava.
Serbian[sr]
Rozmari me je zamolila da dođem po tebe da te pogledam.
Chinese[zh]
罗斯 玛丽 问 我 是否 愿意 来 检查 你 。