Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان قيصر طاغية مُتعطشاً للسلطة، حاول أن يجعل نفسه ملكاً أثناء زواجه من الملكة المصرية كليوباترا.
English[en]
Caesar had been a power-hungry tyrant who tried to make himself a king while consorting with his Egyptian queen Cleopatra.
Spanish[es]
César había sido un tirano ávido de poder que quiso proclamarse rey cuando fue amante de Cleopatra, reina de Egipto.
French[fr]
César avait été un tyran avide de pouvoir, qui a essayé de devenir roi en pactisant avec Cléopâtre, la reine d'Égypte.
Croatian[hr]
Cezar je bio tiranin gladan moći koji je pokušao postati kralj dok je surađivao s egipatskom kraljicom Kleopatrom.
Korean[ko]
카이사르는 왕이 되고자 했던 권력에 굶주린 폭군이었습니다. 이집트의 여왕인 클레오파트라가 배우자였을 때 말이지요.
Dutch[nl]
"Caesar was een machtswellustige tiran die zichzelf tot koning wilde maken terwijl hij optrok met de Egyptische koningin Cleopatra.
Polish[pl]
Juliusz Cezar był głodnym władzy tyranem, który chciał zapewnić sobie ciągłość rządów poprzez związek małżeński z królową Egiptu – Kleopatrą.
Portuguese[pt]
César tinha sido um tirano sedento de poder que tentara ser rei casando com a rainha Cleópatra do Egito.
Russian[ru]
Цезарь был тираном, жаждущим власти, он намеревался стать царём, взяв в жёны царицу Египта Клеопатру.
Serbian[sr]
Cezar je bio tiranin žedan moći koji je pokušao da sebe proglasi kraljem udružujući se sa egipatskom kraljicom Kleopatrom.
Turkish[tr]
Sezar kral olmaya çalışan, güce aşık bir tirandı. Ve Mısır Kraliçesi Kleopatrasıyla keyfine bakıyordu.
Vietnamese[vi]
Caesar vốn là một bạo chúa khát quyền luôn cố gắng biến mình thành vua khi qua lại với nữ hoàng Ai Cập Cleopatra.