Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يسرت ازدواجية الوظائف هذه النقل المنسق للمهام من المحكمتين، وهي أيضا فعالة مقارنة بتكلفتها، لأن كل مسؤول رئيسي يتقاضى مرتباً واحداً.
English[en]
Such double-hatting has facilitated a coordinated transfer of functions from the Tribunals and is cost-effective, since each principal receives only one salary.
Spanish[es]
El desempeño de ambos cargos ha facilitado una transferencia coordinada de las funciones de los Tribunales, y resulta ventajoso desde el punto de vista económico, ya que cada uno de los funcionarios superiores percibe un solo sueldo.
French[fr]
Ce partage des fonctions a facilité le transfert coordonné des fonctions des Tribunaux et constitue une solution peu coûteuse, dans la mesure où chaque haut responsable ne perçoit qu’une seule rémunération.
Russian[ru]
Такое совмещение обязанностей содействовало скоординированной передаче функций от трибуналов и является экономически выгодным, поскольку каждое главное должностное лицо получает только один оклад.