Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the period under consideration there were only four cases related to compensation arising from the restriction of human rights in periods necessitating the introduction of extraordinary measures as envisaged in the above law.
Spanish[es]
Durante el período objeto de estudio hubo sólo cuatro casos relativos a la indemnización derivada de la limitación del ejercicio de los derechos humanos durante los períodos de vigencia de medidas de excepción, conforme a lo estipulado en la ley mencionada.
French[fr]
Pendant la période considérée, il n’y a eu que quatre cas de dédommagement pour les restrictions apportées aux droits de l’homme au cours d’une période pendant laquelle des mesures d’exception ont dû être appliquées conformément à la loi susmentionnée.
Russian[ru]
За отчетный период имело место лишь четыре дела, связанных с компенсацией вследствие ограничения прав человека в периоды, требующие введения чрезвычайных мер, как это предусмотрено в вышеуказанном законе.