Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هل توصلتم لطريقة لاستخدام كلمة عجلة فيها ؟
Bulgarian[bg]
Измислихте ли начин да рекламирате " Колелото "?
Czech[cs]
Přišli jste na to, jak do toho zapracovat to kolo?
German[de]
Also, haben Sie einen Weg gefunden, das Rad einzubauen?
English[en]
So have you figured out a way to work the wheel into it?
Spanish[es]
¿Entonces averiguó una forma de hacer que la rueda funcione en esto?
Estonian[et]
Kas oskasite selle rattaga siduda?
French[fr]
Alors, avez-vous trouvé un moyen d'intégrer la Roue à tout ça?
Croatian[hr]
Pa jeste li smislili način da ubacite kotač u to?
Hungarian[hu]
Szóval kitalálták, hogy lehetne belevenni a Kereket?
Italian[it]
Allora, avete trovato un modo di integrare la ruota in tutto questo?
Polish[pl]
Więć, wymyśliliście już jak wkręcić słowo " koło "?
Portuguese[pt]
Então, já imaginou um jeito de acrescentar a roda nisto?
Romanian[ro]
Deci ai gasit vreo cale de-a pune roata în functiune?
Slovenian[sl]
Ste se domislili, kako bi v oglas vključili kolo?
Serbian[sr]
Pa jeste li smislili način da ubacite kotač u to?