Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger kan ikke skabe tvivl om den endelige dato for ophaevelsen af " the Scheme " .
German[de]
DIESE MASSNAHMEN DÜRFEN DEN ENDTERMIN DER ABSCHAFFUNG DES ,,SCHEME'' NICHT IN FRAGE STELLEN .
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά δε δύνανται να θέσουν σε αμφισβήτηση την τελική ημερομηνία καταργήσεως του «Scheme».
English[en]
THESE MEASURES MAY NOT CALL INTO QUESTION THE FINAL DATE FOR THE ABOLITION OF THE SCHEME .
Spanish[es]
Dichas medidas no podrán cuestionar la fecha final de la supresión del «Scheme».
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet eivät voi saattaa kyseenalaiseksi järjestelmän kumoamista sille määrättynä päivänä.
French[fr]
CES MESURES NE PEUVENT REMETTRE EN CAUSE LA DATE FINALE DE L'ABOLITION DU " SCHEME " .
Italian[it]
Talimisure non possono rimettere in causa la data finale per l'abolizione dello " Scheme " .
Dutch[nl]
DIE MAATREGELEN MOGEN DE EINDDATUM VOOR DE AFSCHAFFING VAN HET " SCHEME " NIET IN HET GEDING BRENGEN .
Portuguese[pt]
Estas medidas não podem pôr em causa a data final da abolição do «Scheme».
Swedish[sv]
Dessa åtgärder får inte sätta i fråga slutdatumet för avskaffandet av "Scheme".