Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ لستِ متأكد بأن أطفالها سيكونون بخير
Bulgarian[bg]
Не можеш да бъдеш сигурна, че децата й са добре.
Czech[cs]
Vždyť nevíš, jestli její děti budou v pořádku.
English[en]
You don't know if her kids are gonna be okay.
Spanish[es]
No sabes si sus hijos van a estar bien.
French[fr]
Tu ne sais pas si ses enfants vont s'en sortir.
Hebrew[he]
את לא יודעת אם הילדים שלה יהיו בסדר.
Croatian[hr]
Neznaš da li će sve biti u redu s njenom djecom.
Hungarian[hu]
Nem tudod, hogy rendben lesznek-e a gyerekei.
Norwegian[nb]
Du vet ikke om barna hennes er ok.
Dutch[nl]
Je weet niet of haar kinderen in orde zijn.
Polish[pl]
Nie wiesz, czy jej dzieciom nic nie będzie.
Portuguese[pt]
Não sabes se os filhos dela estão bem.
Romanian[ro]
Nu ştii dacă o să fie în regulă copiii ei.
Slovenian[sl]
Saj ne veš, ali bo z njenimi otroki vse v redu.
Serbian[sr]
Ne znas dal ce joj dela biti u redu.
Swedish[sv]
Du vet inte om hennes barn kommer att klara sig.
Thai[th]
เธอยังไม่รู้ซักหน่อยว่าลูกเค้าจะปลอดภัยไหม
Turkish[tr]
Çocuklarının oradan çıkıp çıkmayacağını falan bilmiyorsun.