Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is moontlik die probleem?
Amharic[am]
ችግሩ ምን ሊሆን ይችላል?
Arabic[ar]
ماذا قد تكون المشكلة؟
Bemba[bem]
Cinshi cilenga?
Bangla[bn]
সমস্যাটি কী হতে পারে?
Cebuano[ceb]
Unsa kahay problema?
Czech[cs]
V čem by mohl být problém?
Danish[da]
Hvad kan være problemet?
German[de]
Wo könnte das Problem liegen?
Ewe[ee]
Anye nuka gbɔe wòatso?
Greek[el]
Ποιο μπορεί να είναι το πρόβλημα;
English[en]
What may be the problem?
Spanish[es]
¿Cuál pudiera ser la raíz del problema?
Estonian[et]
Milles on siis asi?
Finnish[fi]
Mikä saattaa olla ongelmana?
French[fr]
D’où vient le problème ?
Hebrew[he]
מה שורש הבעיה?
Hindi[hi]
समस्या की जड़ क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang problema?
Croatian[hr]
Što bi mogao biti problem?
Hungarian[hu]
Mi lehet a gond?
Indonesian[id]
Apa yang mungkin menjadi penyebabnya?
Iloko[ilo]
Ania ngata ti problema?
Italian[it]
Quale può essere il problema?
Georgian[ka]
რა შეიძლება იყოს პრობლემა?
Korean[ko]
문제가 무엇이겠습니까?
Malagasy[mg]
Inona no mety ho olana?
Macedonian[mk]
Во што би можело да биде проблемот?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, എന്തായിരിക്കാം അതിന്റെ കാരണം?
Marathi[mr]
खरी समस्या काय असू शकते?
Burmese[my]
ပြဿနာမှာ အဘယ်အရာဖြစ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan være problemet?
Dutch[nl]
Wat kan het probleem zijn?
Northern Sotho[nso]
Bothata e ka ba e le eng?
Nyanja[ny]
Kodi vuto likhoza kukhala chiyani?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kico por ta e problema?
Polish[pl]
W czym może tkwić przyczyna?
Portuguese[pt]
Qual pode ser o problema?
Romanian[ro]
Care ar putea fi cauza?
Russian[ru]
Но почему это так трудно?
Slovak[sk]
V čom môže byť problém?
Slovenian[sl]
Kaj pa je lahko vzrok?
Shona[sn]
Chii chingava chiri chinetso?
Serbian[sr]
Šta može biti problem?
Southern Sotho[st]
E ka ’na eaba bothata ke bofe?
Swedish[sv]
Vad kan vara problemet?
Swahili[sw]
Tatizo laweza kuwa nini?
Tamil[ta]
இதற்குக் காரணம் என்ன?
Telugu[te]
సమస్య ఏమై ఉండవచ్చు?
Thai[th]
อะไร อาจ เป็น ปัญหา?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang problema?
Tswana[tn]
Bothata e ka tswa e le eng?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i as bilong dispela hevi?
Turkish[tr]
Sorun ne olabilir?
Twi[tw]
Dɛn na ebia ɛde ɔhaw no ba?
Tahitian[ty]
Eaha paha te fifi?
Ukrainian[uk]
У чому може полягати проблема?
Xhosa[xh]
Unokuba uphi undonakele?
Yoruba[yo]
Kí ló lè jẹ́ ìṣòro náà?
Chinese[zh]
问题的成因到底是什么呢?
Zulu[zu]
Ingase ibe yini inkinga?