Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl bys kouknout na žebra?
Greek[el]
Θα μπορούσατε να ρίξετε μια ματιά σε νευρώσεις του ασθενούς για μένα;
English[en]
Could you take a look at the patient's ribs for me?
Spanish[es]
¿Podrías echarle un vistazo a las costillas a mi paciente?
Italian[it]
Puoi dare un'occhiata alle costole del paziente?
Polish[pl]
Spojrzysz na żebra pacjenta?
Portuguese[pt]
Pode dar uma olhada nas costelas do paciente?
Romanian[ro]
Putea să aruncăm o privire la coaste ale pacientului pentru mine?
Russian[ru]
Можешь взглянуть на ребра пациента?
Slovenian[sl]
Bi si oglejte v rebra bolnikovih za mene?
Turkish[tr]
Hastanın kaburgalarına bakabilir misin?