Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
сприхаво е
Bosnian[bs]
Izgleda ljutito.
Czech[cs]
Je to urážlivé.
German[de]
Das ist eine Laune.
Greek[el]
Είναι είναι οξύθυμο
English[en]
It's... it's petulant.
Spanish[es]
Es petulante.
Estonian[et]
See on ärritav.
Finnish[fi]
Se on kiukuttelevaa.
French[fr]
C'est... c'est énervant.
Hebrew[he]
הוא קצר רוח.
Croatian[hr]
Djeluje... odbojno.
Hungarian[hu]
Ez... becsmérlő.
Dutch[nl]
Het is nukkig.
Polish[pl]
To irytujące.
Portuguese[pt]
É petulante.
Romanian[ro]
Este... enervant.
Slovenian[sl]
Objestno je.
Serbian[sr]
Izgleda ljutito.
Swedish[sv]
Det är kinkigt.