Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пето, споменахте хедж фондове и ние още не сме стигнали до решение по въпроса.
Czech[cs]
Zapáté, zmínili jste tu zajišťovací fondy, dosud jsme však v této věci nedospěli k rozhodnutí.
Danish[da]
For det femte nævnte De hedgefonde, og vi har endnu ikke truffet nogen beslutning om dette emne.
German[de]
Fünftens: Sie sprechen die Hedgefonds an. Wir haben sie noch nicht beschlossen.
Greek[el]
Πέμπτον, αναφέρατε τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου, και δεν έχουμε λάβει ακόμα καμία απόφαση εν προκειμένω.
English[en]
Fifthly, you have mentioned hedge funds and we have not yet come to a decision on this subject.
Spanish[es]
En quinto lugar, ustedes han mencionado los fondos de cobertura y todavía no hemos tomado una decisión sobre este tema.
Estonian[et]
Viiendaks: olete maininud riskifonde ja me ei ole sellel teemal veel otsusele jõudnud.
Finnish[fi]
Neljänneksi totean, että mainitsitte riskirahastot, joista emme ole vielä tehneet päätöstä.
French[fr]
Cinquièmement, vous avez mentionné les fonds spéculatifs, et nous n'avons pas encore pris de décision à ce sujet.
Hungarian[hu]
Ötödször, ön a fedezeti alapokat említette, és még nem jutottunk döntésre e tárgyban.
Italian[it]
In quinto luogo, avete ricordato i fondi hedge; su questo tema non abbiamo ancora raggiunto una decisione.
Lithuanian[lt]
Penkta, jūs minėjote rizikos draudimo fondus, tačiau mes dar nepriėmėme sprendimo šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Piektkārt, jūs minējāt riska ieguldījumu fondus, un mēs vēl neesam pieņēmuši lēmumu šajā jautājumā.
Dutch[nl]
Ten vijfde: u hebt het over de hedgefondsen. Daarover hebben we nog geen besluit genomen.
Polish[pl]
Po piąte, wspomniano o funduszach hedgingowych i jeszcze nie podjęliśmy decyzji w tym temacie.
Portuguese[pt]
Em quinto lugar, o senhor mencionou os hedge funds, ou fundos especulativos, e, sobre esse assunto, não tomámos ainda uma decisão.
Romanian[ro]
În al cincilea rând, aţi menţionat fondurile speculative şi nu am ajuns încă la o decizie cu privire la acest subiect.
Slovak[sk]
Po piate, spomenuli ste hedžové fondy a ešte sme v tejto veci nedospeli k rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Petič, omenili ste hedge sklade in glede te teme še nismo sprejeli odločitve.
Swedish[sv]
För det femte har ni nämnt hedgefonder och vi har ännu inte fattat något beslut i denna fråga.