Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след това той изпусна топка за боулинг на кракът ми.
Czech[cs]
Hned potom mi pustil bowlingovou kouli na nohu.
Danish[da]
Det første, han gjorde, var at tabe en bowlingkugle på min fod.
German[de]
Zuerst ließ er eine Bowlingkugel auf meinen Fuß fallen.
Greek[el]
Το πρώτο που έκανε, ήταν να ρίξει μια μπάλα μπόουλινγκ στο πόδι μου.
English[en]
The first thing he did was to drop a bowling ball on my foot.
Spanish[es]
Lo primero que él hizo fue arrojarme una bola de boliche en el pie.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi Bernard pudotti keilapallon jalalleni.
French[fr]
Et il m'a lâché une boule de bowling sur le pied.
Hebrew[he]
הדבר הראשון שהוא עשה היה להפיל לי כדור באולינג על הרגל.
Croatian[hr]
Prvo što je učinio bilo je da je ispustio kuglu na moju nogu.
Italian[it]
Per prima cosa, mi schiacciò un piede con una palla da bowling.
Japanese[ja]
まず ボウリング の 玉 を 足 に 落と さ れ た っけ
Dutch[nl]
Asl eerste liet hij een bowlingbal op mijn voet vallen.
Polish[pl]
Na początek spuścił mi na stopę kulę do kręgli.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que ele fez foi deixar cair uma bola de boliche no meu pé.
Serbian[sr]
Prvo što je učinio bilo je da je ispustio kuglu na moju nogu.
Turkish[tr]
Onun ilk yaptığı şeyse ayağıma bowling toğu düşürmekti.