Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبانا الذي في السموات
Bulgarian[bg]
Отче наш, ти, който си на небето...
Czech[cs]
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé.
Danish[da]
Fader vor, du som er i himlen...
English[en]
Our father, Lord in Heaven, hallowed be thy name.
Finnish[fi]
Isä meidän, joka olet taivaassa.
French[fr]
Notre Père qui es aux cieux, que Ton nom soit sanctifié...
Italian[it]
" Padre nostro, che sei nei cieli...
Lithuanian[lt]
Tėve mūsų, kuris esi danguje teesie šventas Tavo vardas.
Macedonian[mk]
Наш татко, Господару на Небото, да се свети името.
Malay[ms]
Bapa kami yang berada di Syurga...
Norwegian[nb]
Fader vår, du som er i himmelen, la ditt navn holdes hellig.