Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засилени последващи мерки по повод определени тежки нарушения
Czech[cs]
Posílená následná opaření při některých závažných porušeních předpisů
Danish[da]
Udvidet opfølgning af visse alvorlige overtrædelser
German[de]
Verstärkte Weiterverfolgung bei bestimmten schweren Verstößen
Greek[el]
Ιδιαίτερη παρακολούθηση όσον αφορά ορισμένες σοβαρές παραβάσεις
English[en]
Enhanced follow-up with regard to certain serious infringements
Spanish[es]
Actuación particular en relación con ciertas infracciones graves
Estonian[et]
Tõhustatud järelmeetmed teatavate tõsiste rikkumiste puhul
Finnish[fi]
Tiettyjen vakavien rikkomusten tarkempi seuranta
French[fr]
Suivi renforcé en rapport avec certaines infractions graves
Croatian[hr]
Pojačane dodatne mjere u vezi s određenim teškim prekršajima
Hungarian[hu]
Egyes súlyos jogsértések fokozott nyomon követése
Italian[it]
Provvedimenti più severi in caso di infrazioni gravi
Lithuanian[lt]
Griežtesni tolesni veiksmai, susiję su tam tikrais sunkiais pažeidimais
Latvian[lv]
Stingrāki turpmākie pasākumi attiecībā uz konkrētiem smagiem pārkāpumiem
Maltese[mt]
Segwitu mtejjeb fir-rigward ta’ ċerti infrazzjonijiet serji
Dutch[nl]
Strengere vervolgmaatregelen bij bepaalde ernstige inbreuken
Polish[pl]
Wzmocnione działania następcze w związku z niektórymi poważnymi naruszeniami przepisów
Portuguese[pt]
Reforço do seguimento a dar a determinadas infracções graves
Romanian[ro]
Intensificarea acțiunilor ulterioare în cazul anumitor încălcări grave
Slovak[sk]
Sprísnené následné opatrenia v súvislosti s niektorými závažnými porušeniami
Slovenian[sl]
Okrepljeno spremljanje v zvezi z nekaterimi hudimi kršitvami
Swedish[sv]
Utvidgad uppföljning av vissa allvarliga överträdelser